Разделы

Письма


Free Photos


Письма из Канады: Канада изнутри 1999-2004

Внутри компании
Володе очень нравится его работа. С утра там завозят фрукты на всех и на целый день, он их там так наедается, что дома перестал есть даже виноград и груши. Помощники варят кофе нескольких сортов - чтобы оно было в течение всего дня. В холодильнике для всех и бесплатно - соки, вода, после рабочего дня - пиво. По пятницам все пьют пиво всей компанией. Есть мини гольф, чтобы расслабиться и настольный футбол. График - не жесткий. Кому надо и хочется - приходят работать вечером или по ночам. Володя, конечно, еще не уходит раньше (только позже и иногда - сильно), пока не кончился испытательный срок, лучше не сильно выделяться. Да и вообще я не помню, чтобы он уходил с работы рано... По пятницам наблюдается ослабление дисциплины - народ уходит пораньше и идет играть в футбол. Если занят по работе настолько, что некогда отойти на обед, то можно заказать обед за счет фирмы. Сегодня Володя делал коммутацию, когда все ушли на ланч (чтобы не мешать работе), поэтому заказал себе обед. Если задерживаешься на работе или, наоборот, надо приехать пораньше, то можно взять такси за счет фирмы. Траты до 100 долларов для фирмы - можно делать без санкции начальника - просто сдаешь в бухгалтерию чек. Больше 100 - согласовываешь с начальником. Есть несколько групп - мастера (кто сидит и делает собственно рекламу), помощники (кто им помогает и все организует). Но Володя вне этих групп и подчиняется непосредственно начальнику. Начальник - Боб - весьма демократичен и на глаз не отличим от всех остальных, хотя ему принадлежит эта фирма. В общем, народ приятный, компьютеры мощные, техника новая, а программы - интересные. Володя очень доволен!
А я еще не получила предложения от Симпатико и немного нервничаю.

Конец недели - у Володи опять была вечеринка - "с вином и девочками", как он выразился. Вино подвезли, а девочки те, с которыми работают. В честь окончания проекта. А еще он советовался с каким-то умным приходящим инженером и сделал специальный кабель, который подключает его камеру к компьютеру. Весь вечер возился с этим. Есть большая вероятность, что скоро мы сможем передавать кадры с камеры на компьютер.

Начало мая - а у нас жара- 26 градусов, духота, без ветра. Мы вечером взмокли дома и включили кондиционер первый раз. С ним хорошо, а в субботу обещают 28.

04.05 Уф, точки расставлены
Не зря я волновалась. Сегодня принесли пакет с предложением о работе. Не почтой, а доставкой - в 3 часа. Стала читать - а там, если вы не подпишите до 3 мая, то это все аннулируется. А сегодня уже - 4 (!). Я кинулась звонить, а там никого нет, только автоответчики. Я записалась на них, и сразу поехала в Симпатико. Подхожу к стойке - говорю, что мне нужна зав. кадрами (в переводе на русский)
- ее нет...
- Не можете ли вы помочь...
Вызвали заместителя, разобрались. Бумаги подписали вчерашним днем, а мой пакет от доставки взяли - и стали названивать и ругаться. Итак, что я имею: работу в Симпатико с 15 мая, к 9 утра, одежда - обычная (меня все Татьяна Исааковна пугала, что придется ходить в костюмах), отпуск - 3 недели, бенефиты (какие - еще не разобралась). Должность - Web/Information Designer. Работа постоянная, но испытательный срок - 3 месяца, после которого могут выпроводить. :-)
Я думаю, что возможно, здесь хитрость, потому что вакансию они объявляли всего на 3 месяца по контракту. Но по контракту надо платить 35 долларов в час, а на постоянной - 20. Получается, что им выгоднее даже на 3 месяца взять на постоянку. Ну, это не важно. Может, я и напридумала. Я и трем месяцам рада - как раз поучу язык и потусуюсь. Все, Володя гонит спать. Его сегодня на работе назвали гением - он восстановил диск, с которым уже все простились. а на нем была важная информация.

Володе совсем недалеко ехать - ни по канадским, ни по московским, ни даже по саратовским меркам - 30-40 минут на трамвае без пересадки от самого дома или 25-35 минут на велосипеде. Он почти так и в Москве ездил. Мне на том же трамвае - только на 5 минут дальше (еще несколько остановок). Все зависит от трафика. Последний раз я доехала за 35 минут + 5 минут пешком от трамвая 1 квартал. Моя работа - в самом центре Торонто. Центрее некуда - третий дом от центральной улицы - Yonge, от которой отсчитываются номера домов - на запад с пометкой West и на восток и пометкой East. Например, наш дом 2350 Dundas Street West - это означает, что он по счету 2350 по улице Dundas на запад от Yonge. Но здесь номера даются не домам, а дверям. Поэтому, обычно, пройти 300-500 домов - это минут 20.

Время для размышлений...
Я вижу, что мои письма полны бытовухи и текучки, и в них совсем мало анализа, который был бы интереснее. Просто сейчас другой этап - я не могу анализировать ни страну, ни русских, ни даже наш поступок. Идет какие-то накопление маленьких деталей, наблюдений, опыта. Еще не время для анализа. А, может быть, я поглупела и изменилась. Мы все меняемся так или иначе. Да и среда действует. А среда тут уж точно не способствует философии и размышлениям. Может быть, мы еще мало знаем Канаду. Разумная страна, разумное правительство, которое любит своих граждан и логично к ним относится, хорошая экология. Все такое - как должно быть на уровне логики. А не такое, как есть в России на практике. Ощущение, что люди здесь ПРОСТО живут, не ввязываясь ни в политику, ни в кухонные обсуждения. Много работают, но с удовольствием и с удобством, отдыхают, общаются между собой и природой. Здесь нет создания трудностей и героической борьбы с ними... Просто жизнь... Может быть, это и несколько скучновато и простовато... Нет, мне определенно еще рано браться за анализ. У меня всегда так было - сначала накапливаются какие-то мелкие наблюдения, а анализ происходит в подкорке, а потом он проявляется сразу в готовом виде. Подождем, может и проявится... :-).
С понедельника иду работать. Немного волнуюсь. Из-за языка. Хотя оснований волноваться нет - тыл прикрыт Володиной работой, и раньше, чем через 3 месяца меня все равно не выпрут. А уж за 3 месяца будет видно. Но это - логика, а чувства - все-таки внутри немного страшновато... Я тут расслабилась, пару дней почитала русские детективы Марининой (мы привезли диск - на нем 7000 книг, в том числе много полных собраний сочинений - и современные, и классика, и Маринина в том числе... ). Так вот, пока читала - раздался телефонный звонок - и я НИЧЕГО не поняла на английском. Как попка говорила - о`кей, о`кей... и на что-то соглашалась... Русский выбивает страшно. Володя тоже говорит, что ему по понедельникам трудно войти в английский (за 2 выходных дня он ускользает из мозгов). Это совсем разные уровни языка - когда ты туристом или что-то покупаешь - тебя ВСЕГДА поймут, потому что ТЫ платишь деньги. И совсем другой уровень нужен - когда ТЕБЕ собираются заплатить деньги. Вот смотрите - я все-таки нашла работу НЕ ЧЕРЕЗ рекрутера, а сама. Это, может быть, говорит о том, что рекрутеры НЕ ВЗЯЛИ на себя ответственность за мой язык - чтобы рекомендовать меня работодателю. Правда, Володя говорит, что язык нельзя выучить - в нем надо жить. Конечно, я сейчас понимаю ГОРАЗДО больше, чем по приезду - я смотрю фильмы уже без субтитров. Но это понимание - не на уровне свободного владения, а на уровне догадки. Я догадываюсь, о чем речь... А в магазине, конечно, уже давно без проблем - вчера заказывала нам мебель, все обсудила, все уточнила, и цвета, и наличие на складе, и доставку. Но еще раз - когда ты платишь - понять - это их задача, а не твоя...

Мне когда-то один человек сказал - письма писать очень просто - садишься и пишешь о том, что делаешь. Вот я так и пишу. Конечно, мы познаем другую страну, другую жизнь, другой мир - поэтому проскальзывают и восторг, и непонимание... Но у каждого - своя жизнь, свой взгляд. Он - не лучше, и не хуже, он просто - ДРУГОЙ. С другой шкалой ценностей,... кому-то здесь хорошо, кому-то нет, кто не смог принять его правила.

Ощущение оторванности все равно есть и любое письмо из России рассматривается не с позиций - "вот как там плохо, хорошо, что мы уехали... " - а "нам пишут - нас помнят - мы не безразличны"... В конце концов, уезжая, мы теряем не страну, а людей, с которыми что-то связывает... Здесь даже Володя, который никогда не читал письма в Москве, первым с утра, до работы - просматривает почту...

Наш отъезд в Канаду - это не решительность "все бросить", и, наверное, даже не авантюризм. Просто нам нечего было терять. Отрыв от "гнезда" произошел гораздо раньше - когда мы уехали в Москву. Тогда мне, действительно, было тяжело остаться совсем без друзей. Я приезжала, обходила всех, наслаждалась общением. Но основная жизнь - в Москве - это мы одни. Конечно, со временем появились друзья, которые приходили в гости и к котором ходили мы. Или просто размылась граница между понятиями друзья-знакомые. И из-за отсутствия первых, их нишу заполнили вторые... кто знает... во всяком случае, у нас не было чего терять в Москве, кроме Володиной большой зарплаты. А вопрос денег никогда не был для нас самоценностью. Родители - как приезжали к нам в Москву, так будут приезжать к нам в Канаду. Это ведь вопрос только денег, а дорога - те же 16 часов, только на самолете. Общение - здесь тоже уже появились знакомые, с которыми можно приятно проводить время. Станут ли они друзьями - это вопрос времени и взаимной необходимости в этом. Да и можно съездить в Саратов и повидаться. Хотя переписка по Интернету довольно точно проясняет, кому мы интересны, а кому нет - это ведь требует некоторого напряжения - найти Интернет и написать письмо. Что-то сегодня у меня меланхолическое настроение... Надо делом заняться, а не ностальгировать... Пойду-ка я схожу в библиотеку - там мне пришло с десяток заказанных фильмов. Мы тут пересматриваем американскую классику. Стол компьютерный сейчас доставка привезла. Володя вечером будет собирать. И еще одна доставка сейчас отзвонилась - завтра привезут ту мебель, что я купила вчера.

Новая работа - начало
первый день
Прошел первый мой рабочий день. Я немного вытряхнутая эмоционально. И с непривычки - полный 8 часовой рабочий день у меня был только сразу после университета, в ИРЭ. Ничего прошло, все нормально. С утра была мини-презентация, они набрали 8 новеньких в разные отделы и 2 часа рассказывали нам, какая замечательная фирма и т. п. Потом мне выдали место (пока временное, его хозяин 2 недели в отпуске), компьютер, папку документации - для изучения. У них сейчас запарка, они в среду меняют весь дизайн сайта и поэтому у старшего дизайнера пока нет времени меня ввести в курс. Я напряглась: - что же мне делать?, а продюсер, которая меня вводила в курс сказала
- Расслабься, у нас большая компания, все делается очень медленно.
- Давайте, говорю, хоть иконки вам (то есть нам) нарисую...
- Да, это очень хорошая идея...
Вот рисовала сегодня иконки и читала документацию. Подошла одна девушка, которая всего 2 недели, мы с ней вместе были на презентации - попросила завтра помочь ей с кнопочками завтра. Ее - Джуди, как и меня взяли веб-дизайнером, но она сказала, что она больше дизайнер (а я больше web) и я сказала, что она может ко мне обращаться по программированию. "Сказала, сказала" - совершенно не могу писать прилично. Устала все-таки. Все остальное - в следующий раз.

второй день
Вчера Володя дособирал кровать и мы спали на кровати в спальне. Матрас пока перетащили с дивана. Кровать из натурального дерева, пахнет сосной. Здорово! Сегодня я хоть что-то полезное сделала на работе - нарисовала 5 кнопочек для раздела Новости. Мне выдали некоторые замечания - по корпоративному стандарту - завтра переделаю. Но осталось чувство, что хоть что-то делаю, а не только документацию читаю. Продолжаю исследования - нашла кофетерий и как им пользоваться. У нас тоже лежат фрукты - яблоки, груши, апельсины, клубника и ломтики дыни. Кофе, молоко, донадсы - типа булочек с начинкой - конечно, тоже бесплатно. И с бухгалтером общалась. Она помогла мне заполнить бумаги. В замешательство меня привела одна - где требовалось описать, есть ли у меня аллергия - на нее какие-то дополнительные бенефиты. И вопрос - сколько процентов должен получить мой муж по страховке в случае моей смерти. Да уж... Она мне долго толковала. Я спросила, наконец, а что пишет большинство? - 100%. - ну раз большинство это устраивает, то меня тоже...
О основное средство общения всех - это электронная почта. Сегодня народ по ней живо обсуждал изменения бенефитов. Дело в том, что моя компания - Симпатико только что слилась с другой - Лайкос, и называется теперь Симпатико-Лайкос. Так при этом как-то изменяются условия бенефитов. И народ сегодня это обсуждал: " - а вот мой адвокат сказал, что мы не должны подписывать новый договор... - а вот мой брат сказал, что мы должны встретиться с руководством... - давайте завтра пригласим руководство на беседу... " Ну и в том же духе.
Поскольку я не знаю ни старых условий, ни новых, ничего в этом не понимаю, и мне вообще-то все равно... то я не принимаю участия в этом...
Вечером мы, как всегда смотрим что-то библиотечное и я совсем немного вожусь с компом. Нужно переставить сайт клиента. Вчера сил не было, сегодня еще есть - сейчас сделаю. На улице холодновато - градусов 17. Сегодня шел дождь, Володя приехал мокрый. А я нашла проход сразу из моего здания в метро, не выходя на улицу.

третий день
Сегодня уже полегче - и голова не болела, обошлась без таблетки, и дома не в лежку, даже повозилась с компом - переставила сайт клиента на новый сервер.
Но были новости. Я сегодня наконец-то разобралась, почему все так переживают о новом контракте. Было собрание группы Production - тех, кто собственно отвечает за сайт - человек 20 всего: 4 вебдизайнера (включая новеньких - меня и Джуди), человек 10 продюсеров, остальных я еще не поняла. Пришла вице-президент - Вероника. Лет 40-45, одета - как у нас на дачу едут - в маечке и цветастой юбке. Она опоздала минуты на 2, все кресла вокруг стола уже были заняты, народ немного раздвинул кресла, но места ей никто не уступил. Так что она села сверху на стол у стены. Много-много говорили, я понимаю - о чем, но не понимаю - из-за чего, причину спора не могу уловить. А потом уже, после собрания, ко мне подошла Джуди поболтать, и я попросила ее объяснить мне, в чем причина дискуссии. Она сумела мне втолковать. Оказывается, раз теперь новая компания - все должны заново подписывать договора с ней (меня это не касается, я уже подписала с новой). И вот в новом договоре, в приложении, есть 2 интересных пункта, из-за чего весь сыр-бор. Во-первых, если тебя уволят (или сам уйдешь, не важно) - т.е. если перестанешь работать, то по этому пункту ты обязуешься не работать в течение 6 месяцев в Интернет-индустрии - ни на другую компанию, ни сам. Народ и возмущался, что Интернет настолько быстро развивается, что если не работать в нем 6 месяцев - на карьере можно ставить крест. А вторая причина возмущения - во время работы все, что ты производишь - рисуночки, кнопочки, идеи, программы и т.п. - есть интеллектуальная собственность компании. Это нормально. Но вот сказано - что не только в рабочее время, а вообще! То есть, если сделал что-то сам вечером или в выходные - это тоже собственность компании. Меня это тоже совсем не устраивает, так же как и первый пункт. Пришла домой, говорю - связалась я... уйду, даже сайты не смогу заказчикам делать... Но Володя меня успокоил, всегда можно сказать, что это ОН делает сайты, а не я. (у нас же семейный бизнес). Да, свои заморочки тут есть... Правда народ наш бунтует, что про 6 месяцев - это вообще незаконно, может быть оспорено... ну, да ладно, там будет видно.. Сегодня у нас в Симпатико был мартини. Но я поздно увидела объявление, которое пришла по emai.
Володя на работе приспособил себе для опытов ОЧЕНЬ крутой комп - СИЛИКОН ГРАФИКС.

день четвертый
Ох, попрут меня скоро с работы... :-)
Сегодня я петицию начальству подписала, что не будем подписывать новый контракт (оказывается, у меня тоже старый, я его внимательно прочитала сегодня). Наш отдел - человек 20, все, кто делает сайт Симпатико - подписали. А я самая свеженькая... кого же турнуть, как не меня... но я же не могла от коллектива отрываться - мне с ними работать. и потом мне тоже эти 2 условия кажутся нечестными. Это мы сразу думаем - плевать, смухлюем... а тут гиперчестная страна - все считают, что если подписали - надо будет выполнять.. :-) наивные...
У нас все нормально. У Володи срок кончается маем, я привыкаю, но понемногу... Конечно, языка не хватает... задание понять могу, и обсудить, но вот в общих тусовках, перепалках принять участие - увы... :-( ... не понимаю пока.

19.05 Конец первой рабочей недели
Сегодня было много интересного.
Во-первых, после вчерашней петиции было опять собрание нашей группы теперь с самим президентом. Быстро тут дела делаются - вчера петиция - сегодня уже президент разбирается. До начала собрания минут 15 все тусовались в буфете, потому что зал был занят предыдущими заседающими. И президент тусовался вместе с нами в буфете. Мне понравился президент - лет 45, тоже без парадной формы - брюки и голубая рубашка. Говорил настолько убедительно, что даже я все поняла. В начале заседания была интересная для меня ситуация. Где-то в соседней комнате послышался плач ребенка и одна девушка вышла. У нее маленький - с месяц и она на свободном графике. А тут на собрание пришла с ребенком. Она принесла ребенка, села у стенки, достала грудь и начала кормить. Класс! Народ даже не замечает! И при этом еще переговаривалась с президентом, что-то отстаивала. Покормила, положила ребенка на плечо и с ним так и сидела. Президент был убедителен. Согласились, что срок уменьшат с 6 месяцев до 3 и приведут конкретный список компаний, на которых нельзя будет работать (насколько я поняла).
Во-вторых, я наконец-то нашла проход сразу из нашего здания в торговый центр и метро, чтобы совсем не выходить на улицу. Я хожу на обед в этот торговый центр. Не столько для того, чтобы есть (можно было бы ограничиться бутербродом или яблоком), а чтобы изучать местный общепит. Интересно! Сегодня ела пиццу и салат из зеленых листьев. Володя тоже все время в разных кофе обедает, изучает. Но сегодня он на работе опять совершал подвиги - смонтировал монтажку за один день - и ему обед заказывали прямо на рабочее место.
В-третьих, я получила мягкое порицание от нашей службы поддержки. Я подрядилась рисовать специальные иконки, а для них нужны специальные программы - я скачала из Интернета и сама поставила. Пришел наш техник, увидел неизвестные ему программы и сказал, что я должна была не ставить сама, а позвать его. Это - ЕГО работа.
Наконец-то кнопочка, которую я нарисовала, утверждена. Со вторника (в понедельник у нас тоже выходной - праздник - День рождения королевы) буду заниматься непосредственно сайтом Симпатико - новый дизайн для раздела Правительство.
Вечером были гости, здесь тоже с конца ноября, программисты, но работу по специальности пока не нашли.
Завтра поедем с Романом смотреть машины, но покупать пока мы не планируем - пока у Володи не кончится испытательный срок (до конца мая).

Работа в принципе не отличается от работы в старых наших академических институтах. Особого прессинга капитализма мы не заметили. Можно поговорить - и по делу, и просто так, чтобы расслабиться. Можно пойти попить кофе. График у нас не жесткий - или с 9 до 17, или с 10 до 18 - приходишь, как удобнее. Нигде не отмечаешься. На ланч идешь, когда хочешь. В английском языке слово Unfair - означает одновременно и недобросовестный и незаконный. Так что это - показатель. Здесь все честные. Считается, что ты работаешь так, как должно, и сам это контролируешь.

Началась новая трудовая неделя и я как-то спокойней начала относиться. Задание есть (даже несколько), сижу делаю. Самое плохое, что может случиться - выгонят меня. Ну да это совсем неплохо :-) Итак, как же работают канадцы в большой компании. Самый главная характеристика - неспешно. Вроде все время работают, но 3-4 раза сходить попить кофе, или поболтать - это как норма. Сегодня к вечеру опять прикатили какого-то младенца в коляске - так весь народ толпился около него не меньше получаса.... Вроде аврал, все говорят - ах, как некогда.... А на деле - все вылизывается до посинения. Я так не привыкла. Уже полнедели назад был готов макет дизайна новой секции - мои и Джуди усилия, Танины поправки, одобрение продюсера - уже всем нравился. Сегодня наконец-то собрались его утверждать. "...А может, попробуем вместо флага Канады кленовый листочек поставить?.... а может... давайте попробуем..." я это называю слюнопускательством. И ладно, если бы плохой макет был, нет, все говорят - хороший. Но вдруг будет еще лучше, а мы такой вариант не попробовали.... и это все на фоне - "всем страшно некогда, мы должны срочно выпускать новый дизайн, так срочно, что уже месяц назад..". Не знаю, если бы я так работала в Евразии - ничего бы не успевала. Я привыкла работать быстро. А что Сезанн, что Матисс - все равно хорошо. Так что мне надо учиться канадской неспешности и тщательности. У Володи сегодня завезли новое оборудование. Он мог бы и сам собрать, но начальника сегодня не было и народ ему сказал, чтобы он не спешил - не с его зарплатой это делать, для этого есть специальный приходящий инженер с большей зарплатой. У Володи народ сегодня принес игру - Монополию и резался весь день. Пухе вчера купили щетку, два дня вычесываем. Стал приличнее, хотя еще линяет.


Home < Назад   |   ###   |   Далее >


Подборка писем такого же жанра Форум по Иммиграции в Канаду Наше Открытие Америки Блог Каждодневное Путешествие